<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">proneft</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">PROНЕФТЬ. Профессионально о нефти</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROneft. Professionally about Oil</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7399</issn><issn pub-type="epub">2588-0055</issn><publisher><publisher-name>«Газпром нефть»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24887/2587-7399-2019-1-56-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">proneft-299</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭРА:Ремонты – информационная система для повышения эффективности бизнес-процесса при текущих и капитальных ремонтах скважины</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ERA:Repairs – information system to improve the efficiency of the business process during the current and capital repairs of the well</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Огородов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ogorodov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тишкевич</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tishkevich</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестаков</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestakov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брыляков</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bryljakov</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">Bryljakov.VE@gazprom-neft.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гизатуллин</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gizatullin</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ПАО «Газпром нефть»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gazprom Neft PJSC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-Технический Центр «Газпром нефти» (ООО «Газпромнефть НТЦ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gazpromneft NTC LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «ИТСК»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ITSK LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>56</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Огородов А.В., Тишкевич С.В., Фролов Д.А., Шестаков Д.А., Брыляков В.Е., Гизатуллин А.Р., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Огородов А.В., Тишкевич С.В., Фролов Д.А., Шестаков Д.А., Брыляков В.Е., Гизатуллин А.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ogorodov A.V., Tishkevich S.V., Frolov D.A., Shestakov D.A., Bryljakov V.E., Gizatullin A.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proneft.elpub.ru/jour/article/view/299">https://proneft.elpub.ru/jour/article/view/299</self-uri><abstract><p>Рассмотрена оптимизация процессов при текущем и капитальном ремонтах скважин с применением информационной системы «ЭРА:Ремонты», предназначенной для автоматизации всего цикла при проведении внутрискважинных работ и анализа эффективности выполненных мероприятий.В основу концепции информационной системы заложен принцип циклического организационного управления PDCA (Plan-Do-Check-Act), который реализуется за счет непрерывного цикла анализа эффективности ранее выполненных мероприятий в целом и учета этих данных при последующих циклах планирования. Качество планирования мероприятий, а следовательно, и их эффективность повышаются со временем накопления аналитических данных. Для того чтобы работать с качественными данными, которые можно анализировать в дальнейшем, в системе запрещен ввод ключевых данных в произвольной форме, т.е. все данные в систему вносятся через загруженные в нее справочники и классификаторы, это является основным преимуществом перед существующими на рынке аналогами. Использование подобных систем предполагает привлечение исполнителей для выполнения внутрискважинных работ, в большинстве случаев это внешние подрядные организации.Работа в системе не требует стабильного интернета и особых разрешений для доступа в корпоративную сеть, с приложением для подрядных организаций можно работать офлайн, данные автоматически выгружаются на сервер при появлении соединения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article discusses the optimization of processes in the well servicing and workover by covering them with the information system ERA:Repairs to automate the entire cycle during the downhole operations and efficiency analysis of the performed activities. The concept of the information system is based on the principle of cyclic organizational management PDCA (PlanDo-Check-Act), which is implemented through a continuous cycle of analysis of the effectiveness of previous activities in General and taking into account these data in subsequent planning cycles. The quality of planning activities, therefore, and their effectiveness increase with the accumulation of analytical data. In order to work with high-quality data that can be analy zed in the future, the system prohibits the input of key data in any form, i.e. all data are entered into the system through the dictionaries and classifiers loaded into it, this is the main advantage over existing analogues. Work with such systems assume the involvement of performers to perform downhole work, in most cases it is an external contractor. Work in the system does not require a stable Internet and special permissions to access the corporate network, the application for contractors can work offline, the data is automatically uploaded to the server when the connection appear.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>добыча нефти</kwd><kwd>ремонт скважин</kwd><kwd>снижение затрат</kwd><kwd>управление нефтесервисными услугами</kwd><kwd>автоматизация процессов</kwd><kwd>оптимизационные алгоритмы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oil production</kwd><kwd>well repair</kwd><kwd>cost reduction</kwd><kwd>oilfield services management</kwd><kwd>process automation</kwd><kwd>optimization algorithms</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«ЭРА: Добыча» – интегрированная платформа для повышения эффективности эксплуатации механизированного фонда скважин / А.А. Шушаков, А.В. Билинчук, Н.М. Павлечко [и др.] // Нефтяное хозяйство. – 2017. – № 12. – С. 60-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shushakov A.A., Bilinchuk A.V., Pavlechko N.M. et al., ERA:Production - an integrated platform for increasing the efficiency of the operation of the artificial lift and oil fields (In Russ.), Neftyanoe khozyaystvo = Oil Industry, 2017, no. 12, pp. 60-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шашков В.В. Оптимизация и автоматизация бизнес-процессов или можно ли автоматизировать бардак? // Технологии информатизации и управления. – 2011. – Вып. 2. – С. 99-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shashkov V.V., Optimizatsiya i avtomatizatsiya biznes-protsessov ili mozhno li avtomatizirovat' bardak (Optimization and automation of business processes or whether to automate the mess), Collected papers “Tekhnologii informatizatsii i upravleniya” (Information Technology and Management), 2011, V. 2, pp. 99-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джордж М. Бережливое производство + шесть сигм в сфере услуг. Как скорость бережливого производства и качество шести сигм помогают совершенствованию бизнеса / Пер. с англ. Т. Гутман. – 2-е изд. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2017. – 451 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">George M., Lean six sigma for service: How to use lean speed and six sigma quality to improve services and transactions, McGraw-Hill, 2003, 400 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлянская И.В. Современные подходы к построению методов глобальной оптимизации // Исследовано в России. – 2002. – С. 2097–2108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlyanskaya I.V., Modern approaches to the construction of global optimization methods (In Russ.), Issledovano v Rossii, 2002, pp. 2097–2108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
