<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">proneft</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">PROНЕФТЬ. Профессионально о нефти</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROneft. Professionally about Oil</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7399</issn><issn pub-type="epub">2588-0055</issn><publisher><publisher-name>«Газпром нефть»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51890/2587-7399-2023-8-2-122-132</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">proneft-426</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БУРЕНИЕ СКВАЖИН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DRILLING OF THE WELLS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Замена роторных управляемых систем на винтовые забойные двигатели при бурении горизонтальных секций.  Техническая возможность и экономическая целесообразность</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Replacing rotary steerable systems with downhole motors for horizontal drilling</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муратов</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muratov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Владимирович Муратов — эксперт</p><p>190000, г. Санкт-Петербург,  Набережная реки Мойки, д. 75–79, литер Д</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg V. Muratov — Expert</p><p>75–79 liter D, Moika River emb., 190000, Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">Muratov.OV@gazpromneft-ntc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Антон Анатольевич Соколов — руководитель центра компетенций по технологиям строительства и ремонта скважин</p><p>190000, г. Санкт-Петербург,  Набережная реки Мойки, д. 75–79, литер Д</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton A. Sokolov — Well construction and well intervention center manager</p><p>75–79 liter D, Moika River emb., 190000, Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">Sokolov.AA@gazprom-neft.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлович</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlovich</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роман Владимирович Козлович — руководитель направления</p><p>190000, г. Санкт-Петербург,  Набережная реки Мойки, д. 75–79, литер Д</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman V. Kozlovich — Lead engineer</p><p>75–79 liter D, Moika River emb., 190000, Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">Kozlovich.RV@gazpromneft-ntc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мадьяров</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Madyarov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алик Ирекович Мадьяров — руководитель программ по бурению</p><p>190000, г. Санкт-Петербург,  Набережная реки Мойки, д. 75–79, литер Д</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alik I. Madyarov — Drilling programs manager</p><p>75–79 liter D, Moika River emb., 190000, Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">Madyarov.AI@gazpromneft-ntc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хайварин</surname><given-names>Э. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khayvarin</surname><given-names>E. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эльдар Шамильевич Хайварин — руководитель направления </p><p>625048, г .Тюмень, ул. 50 лет Октября, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eldar Sh. Khayvarin — Lead engineer</p><p>14, 50 Let Oktyabrya str., 625048, Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">Khayvarin.ESh@gazprom-neft.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зуев</surname><given-names>П. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zuev</surname><given-names>P. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павел Юрьевич Зуев — руководитель программ по цифровизации и технологическому развитию</p><p>625048, г .Тюмень, ул. 50 лет Октября, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel Yu. Zuev — Digitalization and technological development programs manager</p><p>14, 50 Let Oktyabrya str., 625048, Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">Zuev.PYu@gazprom-neft.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-Технический Центр «Газпром нефти» (ООО «Газпромнефть НТЦ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gazpromneft NTC LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Меретояханефтегаз»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC «Meretoyakhaneftegaz»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>122</fpage><lpage>132</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Муратов О.В., Соколов А.А., Козлович Р.В., Мадьяров А.И., Хайварин Э.Ш., Зуев П.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Муратов О.В., Соколов А.А., Козлович Р.В., Мадьяров А.И., Хайварин Э.Ш., Зуев П.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Muratov O.V., Sokolov A.A., Kozlovich R.V., Madyarov A.I., Khayvarin E.S., Zuev P.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proneft.elpub.ru/jour/article/view/426">https://proneft.elpub.ru/jour/article/view/426</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Применение роторных управляемых систем (РУС) позволяет бурить скважины с более продолжительными горизонтальными секциями, при этом снижая аварийность и время строительства скважин. Ряд отечественных компаний занимается разработкой, но на доработку и пуск в серийное производство потребуется время.</p><p>Сложности с поставкой РУС вынуждают пересмотреть подход к бурению продолжительных горизонтальных секций. Доступность РУС на рынке способствовала их внедрению в том числе и на тех объектах, где РУС не являлась безальтернативной технологией, то есть на объектах, где бурение горизонтальных скважин представляется возможным с использованием менее технологичного оборудования — винтовых забойных двигателей (ВЗД).</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. В данной статье детально рассмотрена оценка технической возможности бурения горизонтальных секций с ВЗД, оценка потенциальных рисков от перехода от РУС к ВЗД и экономическая целесообразность.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. При принятии решения о замене РУС на ВЗД в полной мере должны быть учтены такие факторы, как техническая возможность, потенциальные риски и экономическая целесообразность.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Техническая возможность бурения секции с использованием ВЗД оценивается путем расчетов в специализированном ПО, в котором не учтены или учтены не в полной мере многие факторы, такие как нахождение более жесткого инструмента в зоне набора параметров кривизны, развороты траектории по азимуту, профиль с обратным отходом и другие, поэтому при оценке технической возможности применения ВЗД также важен практический опыт бурения.</p><p>Помимо технической возможности бурения горизонтальных секций с ВЗД необходимо также учитывать риски, связанные с качеством ствола скважины, степенью очистки ствола скважины, удаленностью датчиков инклинометрии и каротажа от долота, а также риск дифференциального прихвата компоновки низа бурильной колонны. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Rotary steerable systems (RSS) allow to drill longer horizontal section, reduce risks and drill faster. Some Russian companies work on RSS creation, however it will take for a while till start of RSS commercial production.</p><p>Difficulties with the supply of RSS are forcing a reconsideration of the horizontal drilling approach. RSS availability on the market has led to wide RSS implementation, even when RSS was not the only available option, when lower tier technology — downhole motors (DHM) could be used.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. Such topics as technical possibility of drilling with DHM, potential risks and economical effect are described in the article.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. In order to make proper decision on replacing RSS with DHM that is necessary to estimate technical possibility, potential risks and economical effect.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Technical possibility of drilling with DHM should be estimated by using special software, but the software can’t take in account such factors as stiffer pipes in high dogleg severity intervals, azimuth turn, reverse horizontal displacement and others. That’s why the local experience is also very important and should be taken in the consideration.</p><p>Apart from the technical possibility, such potential risks as wellbore quality, hole cleaning, differential stuck of bottom hole assembly (BHA), pack off BHA, sensors offset also should be assessed.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наклонно-направленное бурение</kwd><kwd>роторная управляемая система</kwd><kwd>винтовой забойный двигатель</kwd><kwd>доведение нагрузки до долота</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>directional drilling</kwd><kwd>rotary steerable systems</kwd><kwd>downhole motors</kwd><kwd>transfer weight to the bit</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муратов О.В., Рублев С.С., Закиров А.Я., Мадьяров А.И. Технологии, позволяющие повысить степень доведения осевой нагрузки до долота при направленном бурении с применением забойного двигателя // Нефтяное хозяйство. — Декабрь 2021. — № 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muratov O.V., Rublev S.S., Zakirov A.Y., Madyarov A.I. Overview of technologies for increasing ability to transfer weight to the bit while sliding with downhole motors. Neftyanoe khozyaystvo [Oil Industry], December, 2021, no. 12 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закиров А.Я. Роторные управляемые системы. Первые результаты импортозамещения. Испытания отечественных РУС // Neftegaz.RU. — 5 января 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakirov A.Y. Rotary Sterable Systems. First results of import substitution. Field test of domestic RSS. Neftegaz.RU, 5 january, 2017 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Не импортозамещение, а импортоопережение! / Новости — Не импортозамещение, а импортоопережение!.. // Портал Научно-Технического Центра «Газпром нефти». Май 2022. gazprom-neft.local</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Not import substitution but import advance! Gazpromneft Sience and Technology Centre Portal, May, 2022 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanova T.N., Bozek P., Korshunov A.I., Koretckiy V.P. Control of the technological process of drilling // MM Science journal. — Октябрь 2020 — № 10. — С. № 4038.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova T.N., Bozek P., Korshunov A.I., Koretckiy V.P. Control of the technological process of drilling. MM Science journal, October, 2020, no. 10, p. 4038 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оганов А.С., Райхерт Р.С., Цукренко М.С. Проблемы качества очистки наклонно-направленных и горизонтальных стволов скважин от шлама // Neftegaz.RU. — 23 июня 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oganov A.S., Rihert R.S., Cukrenko M.S. Problems of the quality of cleaning directional and horizontal wells from cuttings.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
