<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">proneft</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">PROНЕФТЬ. Профессионально о нефти</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROneft. Professionally about Oil</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7399</issn><issn pub-type="epub">2588-0055</issn><publisher><publisher-name>«Газпром нефть»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51890/2587-7399-2024-9-3-93-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">proneft-511</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БУРЕНИЕ СКВАЖИН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DRILLING OF THE WELLS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние скорости передачи данных телеметрических систем на сроки строительства нефтяных и газовых скважин</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Contribution of MWD bit rate to well construction time</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муратов</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muratov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Владимирович Муратов - эксперт</p><p>190000, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Почтамтская, д. 3–5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg V. Muratov - Expert</p><p>3–5, Pochtamtskaya str., 190000, Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">ProNeft@gazprom-neft.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кононов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kononov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Викторович Кононов - руководитель направления</p><p>190000, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Почтамтская, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Kononov - Lead engineer</p><p>3–5, Pochtamtskaya str., 190000, Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлович</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlovich</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роман Владимирович Козлович - руководитель направления</p><p>190000, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Почтамтская, д. 3–5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman V. Kozlovich - Lead engineer</p><p>3–5, Pochtamtskaya str., 190000, Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мадьяров</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Madyarov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алик Ирекович Мадьяров - руководитель программ по бурению</p><p>190000, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Почтамтская, д. 3–5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alik I. Madyarov - Drilling programs manager</p><p>3–5, Pochtamtskaya str., 190000, Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Группа компаний «Газпром нефть»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gazprom neft companу group</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>93</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Муратов О.В., Кононов Д.В., Козлович Р.В., Мадьяров А.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Муратов О.В., Кононов Д.В., Козлович Р.В., Мадьяров А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Muratov O.V., Kononov D.V., Kozlovich R.V., Madyarov A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proneft.elpub.ru/jour/article/view/511">https://proneft.elpub.ru/jour/article/view/511</self-uri><abstract><p>Цель. Казалось бы, время на снятие одного статического инклинометрического замера составляет всего несколько минут, но если подсчитать суммарное время, затрачиваемое на снятие замеров при бурении одной скважины, то получатся внушительные временные затраты. Целью данной статьи является анализ влияния скорости передачи данных телеметрических систем на сроки строительства скважины.Материалы и методы. В данной статье приведен расчет влияния скорости передачи данных телеметрических систем на время, затрачиваемое на такие операции как взятие замеров и запись привязочного каротажа, на сроки строительства скважины и рассмотрен ряд существующих методов повышения скорости передачи данных.Результаты. Согласно приведенному анализу, с минимальными затратами скорость передачи данных может быть увеличена в 2 раза с сохранением качества передаваемых данных, при этом время на снятие инклинометрических замеров и запись привязочного каротажа будет снижено в 2 раза, соответственно время строительства скважины сократится на 0,57%, что, в свою очередь, повлечет снижение стоимости строительства скважины.Заключение. Повышение скорости передачи данных в сочетании с другими оптимизационными мероприятиями позволяют существенно снизить время строительства скважин. В рамках стимулирования развития технологий для ННБ необходимо повышать требования технических заданий к скорости передачи данных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. It looks like a MWD static survey takes so short time just few minutes, however, when you calculate total time for taking all surveys during drilling one well you will get considerable number. The objective of the article is to analyze how MWD telemetry speed affects the total well construction cost.Materials and methods. The article contains calculation of time spent on such operation like taking MWD static surveys and relogging, how it affects total well construction time and cost. It also describes some methods for increasing the telemetry rate.Results. According to the given analyses results, the telemetry rate can be increased twice with minimum cost. The increase doesn’t affect the MWD signal quality. Due to double telemetry rate the time spent for taking MWD surveys and reclogging will be twice shorter. That leads to the lowering the total well construction time by 0,57%, the total well construction cost will be decreased accordingly.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>направленное бурение</kwd><kwd>инклинометрические замеры</kwd><kwd>телеметрические системы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>directional drilling</kwd><kwd>surveys</kwd><kwd>measurements while drilling (MWD)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт сервисной компании Шлюмберже Бурение. Широкий спектр бурового оборудования «Шлюмберже» и услуг по бурению. (slb.ru) https://www.slb.ru/services/drilling/drilling_measurements/measurements_while_drilling</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlumberger company web site. https://www.slb.ru/services/drilling/drilling_measurements/measurements_while_drilling</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт компании Аксель. Компания Axel показала скорость 4.1 бит/с на ширине импульса 0.15 с. https://axelmwd.com/ru/about-us/news/rec?rec_id=39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Axel company web site. Axel Company demonstrated MWD telemetry rate of 4.1 bit/sec with pulse width of 0.15 sec. https://axelmwd.com/ru/about-us/news/rec?rec_id=39</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мингазов А.Н., Туев А.В., Суббота Е.А., Безрукова В.А., Мухачев И.Ю., Кудашев Р.Р., Каримов И.И. Новый уровень развития российских технологий геофизических исследований скважин во время бурения // Бурение и Нефть. — 2023. — № 3. — С. 3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mingazov A.N, Tuev A.V., Subbota E.A., Bezrukova V.A. Mukhachev I.U., Kudashev R.R., Karimov I.I., New level of LWD technology // Burenie i Neft , 2023, no. 3, pp. 3–9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
