Владислав Валерьевич Бесхижко — кандидат технических наук, доцент
Санкт-Петербург
Vladislav V. Beskhizhko — Cand. Sci. (Eng.), Аssociate Professor
Saint Petersburg
Юлия Владиславовна Бесхижко — главный инженер проекта
190000, г. Санкт-Петербург, ул. Почтамтская, д. 3–5
Yulia V. Beskhizhko — Project manager
3–5, Pochtamtskaya str., 190000, Saint Petersburg
Александр Иванович Ермаков — доктор технических наук, профессор
Санкт-Петербург
Alexander I. Ermakov — Dr. Sci. (Eng.), Professor
Saint Petersburg
Введение. Как и для любого сооружения, в процессе работы может возникнуть потребность в ремонте по широкому кругу причин, в том числе в результате как внутреннего, так и внешнего воздействия (тралы и др.).Цель. Предложить новый, альтернативный традиционному (сварка трубопровода над поверхностью воды и последующее опускание изогнутого участка на дно), метод ремонта подводного морского трубопровода, повреждённого до полного разрыва трубы, при условии возможности поднятия над поверхностью воды обоих концов трубопровода в месте повреждения.Материалы и методы. Анализ существующих решений, оценочные расчеты, экспертные оценкиРезультаты. Предложен метод осуществления ремонта подводных трубопроводов без сварки под поверхностью воды в основе использования фланцевого соединения.Заключение. Проведенные предварительные проработки показали реальную осуществимость предложенного метода, однако, учитывая, что он используется впервые, требуется детальное уточнение отдельных решений.
Introduction. As with any structure, there may be a need for repairs during operation for a wide range of reasons, including as a result of both internal and external influences (trawl, etc.).Aim. To propose a new method, alternative to the traditional one (the pipeline is welded above the water surface and then put down to the bottom being curved) for repairing an underwater marine pipeline damaged to the point of complete rupture of the pipe, provided that both ends of the pipeline can be raised above the water surface at the point of damage.Materials and methods. Analysis of existing solutions, estimates, expert assessmentsResults. A method for repairing underwater pipelines without welding under water surface, based on a flange connection, is proposed.Conclusion. Conducting preliminary studies have shown the real feasibility of the proposed method. However, given that it is being used for the first time, detailed clarification of individual solutions is required.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.